
Sottoscrizione alla Newsletter
Inserisci la tua mail e ricevi la nostra newsletter

All’ ADI Design Museum ritorna “KO = GHEI La fusione di arte, ragione ed emozione”,
l’esposizione dedicata all’eccellenza dell’alto artigianato giapponese, tra materia e spirito.
Milano si prepara al Natale con un dono speciale dal Giappone: una mostra sull’artigianalità più pura e identitaria del Sol Levante, con incluse opere di tre Tesori Nazionali Viventi.
_______________________________________
Dopo il grande successo della prima edizione, inaugurata lo scorso gennaio, dal 1 all’ 8 dicembre 2026, l’ADI Design Museum di Milano riapre le porte a “工=藝KO = GHEI La fusione di arte, ragione ed emozione”, un’immersione sensoriale totale nel cuore del Kōgei, l’eccellenza dell’artigianato nipponico.
Proprio in occasione di festività particolarmente care ai milanesi – Sant’Ambrogio e l’Immacolata – KO=GHEI offre alla città un incontro gratuito con lo straordinario saper fare dei grandi maestri del Sol Levante.
Supportata dal Governo nipponico, la seconda edizione di KO=GHEI celebra inoltre il dialogo culturale e commerciale tra Italia e Giappone, nel 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi.
Questo progetto è promosso da Kitamaebune Organization for Japan Regional Exchange con ANA Strategic Research Institute, con il Patrocinio del Comune di Milano.
Che cosa è il Kōgei?
Per comprendere l’anima più profonda dell’artigianato giapponese bisogna decodificare i due ideogrammi che compongono la parola Kōgei (工藝):
Le meraviglie esposte: frammenti di un Giappone millenario
Il percorso espositivo offre un affascinante viaggio alla scoperta delle più autentiche espressioni dell’artigianato tradizionale delle diverse regioni del Giappone.
Questa seconda edizione presenta nuove opere di Sekisui Ito, Tesoro Nazionale Vivente, accanto alle creazioni di Jun Isezaki e Koheiji Miura, due grandi maestri oggi scomparsi, anch’essi insigniti del prestigioso riconoscimento.
Le opere di questi artisti sono state presentate in importanti musei e gallerie internazionali, tra cui il British Museum e il Victoria and Albert Museum di Londra, a testimonianza del valore artistico delle loro creazioni e del riconoscimento ottenuto oltre i confini del Giappone.
Che cosa si intende per Tesoro Nazionale Vivente?
Il concetto di Tesoro Nazionale Vivente (Ningen Kokuhō) in Giappone designa i custodi di importanti beni culturali immateriali, come artigiani, artisti e performer tradizionali di inestimabile valore. Istituito dal
governo nel 1950, questo prestigioso titolo non premia solo il singolo individuo, ma tutela l’intero patrimonio storico e culturale della nazione. I Tesori Nazionali Viventi incarnano la continuità dell’identità giapponese, unendo il passato glorioso del Paese alle sfide della modernità globale. In Giappone la maestria artigianale e artistica non è considerata un semplice mestiere, ma una forma d’arte sacra e di elevazione spirituale collettiva.
Le maggiori espressioni di artigianato giapponese in esposizione
Un tempo erano le storiche navi kitamaebune a diffondere l’artigianato giapponese. Quest’ultime, infatti, solcavano i mari del Giappone, unendo terre, merci e saperi lungo le antiche rotte di scambio e consentendo ai territori di approdo di custodire intatto il know-how artigiano più profondo. Oggi quell’eredità supera i confini geografici, diffondendo nel mondo il saper fare nipponico. E il viaggio parte proprio da Milano!
La mostrapropone una selezione di opere rappresentative delle maggiori espressioni dell’artigianato tradizionale giapponese tra cui:
Koghei non è solo creazione; è un sussurro antico che resiste al frastuono del digitale. È l’incontro segreto in cui la materia si fa anima, dove l’oggetto smette di essere materia per divenire respiro, memoria e calore vivo. In un’epoca che corre veloce, la mano artigiana trattiene il tempo. Ci ricorda che la vera perfezione non ha bisogno di algoritmica freddezza, ma batte al ritmo del cuore: unisce ciò che è utile a ciò che commuove, restituendo alle nostre mani il contatto sacro con il mondo fisico.
Un sentito ringraziamento a Vergani, sponsor tecnico, che ha recentemente lanciato il Tokyo Matcha Panettone in omaggio ai sapori e all’estetica nipponica. Si tratta di un dolce natalizio che celebra valori condivisi con la mostra KO = GHEI:trasmissione dei saperi, eccellenza delle materie prime, passione per l’artigianalità e cultura del lavoro. Un dialogo autentico tra tradizioni che eleggono la qualità del fare a vera arte.
Non perdere l’occasione di visitare “KO = GHEI La fusione di arte, ragione ed emozione”, per inaugurare le festività di dicembre.
Ti aspettiamo: l’ingresso è libero!
______________________
ADI Design Museum
Piazza Compasso d’Oro, 1 | Milano
Martedì 1° dicembre 2026
Apertura al pubblico 10.30–18.00
Inaugurazione su invito 18.00–20.00
Dal 2 all’8 dicembre 2026
Orari di apertura al pubblico 10.30–20.00
4 dicembre: chiuso
Ingresso gratuito
Direttore Generale della mostra: Naohiko Mitsui
Organizzatori: Kitamaebune Organization for Japan Regional Exchange
DANS inc.
_________________________
Kitamaebune Organization for Japan Regional Exchange
Kitamaebune Organization for Japan Regional Exchange è un’organizzazione senza scopo di lucro dedicata alla promozione del patrimonio storico e culturale del Kitamaebune – l’antica rotta mercantile del Mare del Giappone.
Il suo scopo è favorire la rinascita regionale, conferendo visibilità internazionale alle espressioni dell’artigianato tradizionale giapponese riconosciute a livello nazionale come Arti Tradizionali del Giappone. Le tecniche impiegate – in alcuni casi iscritte tra i Beni Immateriali Culturali di importanza nazionale – attestano il ruolo cruciale nella trasmissione della cultura materiale del Paese.
ANA Strategic Research Institute
ANA Strategic Research Institute è il centro di ricerca strategica del gruppo ANA, impegnato nello sviluppo di progetti che connettono territorio, cultura e innovazione in chiave globale, favorendo nuove forme di cooperazione tra Giappone e comunità internazionali
Ufficio stampa
Lucia Legé | ph 338 2365852 | lucia_lege@design4ever.it