| Una narrazione della vita sociale: 2025 Reviving Craft — Patrimonio culturale immateriale cinese e design contemporaneo, inaugura a Milano il dialogo culturale tra Oriente e Occidente Il 3 ottobre, presso Palazzo Serbelloni a Milano, si è aperta la mostra 2025 Reviving Craft — Patrimonio Culturale Immateriale Cinese e Design Contemporaneo (di seguito 2025 Reviving Craft Milano). Questa rassegna culturale di dieci giorni, organizzata congiuntamente da Sun Media Group e Italy China Council Foundation (ICCF), sotto il tema “A Narrative of Social Life”, presenta 108 opere di 41 artisti cinesi e internazionali e 15 istituzioni partecipanti, creando uno spazio dove passato e presente, Oriente e Occidente, artigianato ed emozione si incontrano. L’edizione coincide con il 55° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Cina e Italia, sottolineando i risultati concreti del lungo scambio culturale tra i due Paesi. All’inaugurazione hanno preso parte numerosi ospiti illustri: Yang Lan, presidente di Sun Media Group e co-curatrice della serie espositiva “Reviving Craft”; Liu Kan, Console Generale della Cina a Milano; Carmine Pacente, Assessore agli Affari Europei e Presidente della Commissione Fondi Europei e PNRR; Mario Boselli, Presidente ICCF; Tim Yip, art director cinematografico, costumista e artista visivo; Wu Tengfei, maestro di scultura in legno cinese; Liao Jun, Vicepresidente e Presidente di Luzhou Laojiao Group Co., Ltd.; Si Da, Vicepresidente e Chief Branding Officer di BOE Technology Group Co., Ltd. Oltre cento ospiti dai mondi della cultura, del business, delle arti e dello spettacolo, provenienti da Cina e Italia, hanno partecipato, tra cui Geng Xiewei, Consigliere economico e commerciale del Consolato Generale cinese a Milano, e gli artisti Bi Hong, Xu Jiegen, Miao Ran, Fu Shaoxiong, Shi Jiaran, Xu Hui e l’artista d’opera di Pechino Liu Wei. La mostra ospita una prestigiosa selezione di brand e istituzioni cinesi nei settori abbigliamento, arredamento, ceramica, vini, tè e gioielli. Tra gli espositori: articoli di patrimonio immateriale da Taishun (Wenzhou), Guojiao 1573, Bolian Pu’er Tea, Zuoyou Sofa, Neodko, Fengyang Home Furnishings, Suzhou Silk Museum e Lan Fine Jewellery. Grazie al linguaggio del design contemporaneo, l’esposizione integra abilmente il patrimonio millenario delle arti immateriali con l’estetica moderna, offrendo al pubblico internazionale un’interpretazione diretta del valore innovativo e del fascino senza tempo dell’artigianato cinese. “L’artigianato è un veicolo di idee. Queste opere non solo mostrano antiche tecniche, ma reinterpretano l’estetica orientale attraverso un linguaggio contemporaneo, presentando al contempo una visione globale e uno spirito innovativo. Sono uno spazio per l’interazione sociale e la connessione emotiva, che ci consente di rivedere noi stessi nello specchio della cultura,” ha dichiarato Yang Lan. “Cina e Italia condividono da secoli scambi profondi nel patrimonio immateriale, nel commercio e nella cultura. L’esposizione Reviving Craft è un incontro di emozioni e una risonanza dello spirito che trascende tempo e spazio.” |
 |
  |
| Un doppio racconto: un nuovo paradigma di dialogo culturale La mostra è stata co-curata da Yang Lan e da Su Dan, Vice Direttore del Museo Nazionale delle Arti e Mestieri della Cina e del Museo del Patrimonio Immateriale. A differenza dell’edizione 2024 di Parigi, basata sul concetto dei Cinque Elementi, Reviving Craft Milano 2025 si concentra sul ruolo che le tecniche artigianali rivestono nella vita sociale. Attraverso una narrazione moderna e accessibile, vicina sia al pubblico cinese sia a quello italiano, la mostra mira a favorire la comprensione reciproca e la fusione tra le due civiltà. La struttura espositiva è costruita su una doppia narrazione: il livello esplicito mette in scena quattro scenari sociali (Banquet, Salon, Merenda, Opera), in cui il patrimonio immateriale viene reinterpretato in chiave moderna; il livello implicito esplora la relazione dinamica tra Persone-Comportamenti-Spazio, articolandosi in quattro fasi emotive (Incontro, Conoscenza, Empatia, Desiderio). Questa doppia prospettiva guida i visitatori a percepire il valore contemporaneo e il fascino unico del patrimonio immateriale attraverso emozioni e scenografie immersive. |
 |
  |
| Quattro sezioni: l’estetica orientale in chiave moderna Le quattro sezioni tematiche – Encounter · Banquet, Acquaintance · Salon, Empathy · Merenda, Longing · Opera – combinano tecniche tradizionali e design contemporaneo per raccontare il patrimonio immateriale attraverso installazioni, oggetti, moda, arte e performance. Tra i pezzi esposti: Black Flower di Tim Yip, installazione di costume futuristica con forme organiche e tecnologia di stampa 3D. Embroidered Splendor, creazione che unisce maschere e ricamo cantonese, frutto della collaborazione tra giovani eredi del patrimonio immateriale e designer. Le Lanterns Guojiao 1573 di Yan Hong, che fondono il design tradizionale delle lanterne imperiali con la filigrana e le tecniche antiche di fermentazione del celebre liquore cinese. Opere di Hua Yong, Shi Jianmin e molti altri che reinterpretano ponti lignei, ceramiche, seta di Suzhou e costumi tradizionali. Ogni sezione diventa così un racconto che intreccia arte, filosofia e innovazione. |
| Oltre la mostra: eventi collaterali La sera dell’apertura, Palazzo Serbelloni ha ospitato la China-Italy Light of Culture Gala, con cucina, vini, musica e performance legate al patrimonio immateriale. Nei giorni successivi si terranno anche: Wisdom of Wu: Jinhua City Day (4 ottobre) Luzhoulaojiao Roundtable Forum (5 ottobre) I visitatori avranno così l’opportunità di partecipare a esperienze dirette e interattive legate al patrimonio immateriale. Conclusione La mostra 2025 Reviving Craft — Chinese Intangible Cultural Heritage and Contemporary Design non è solo un’esposizione culturale, ma un profondo dialogo tra due civiltà. Attraverso le sue quattro narrazioni scenografiche – dalla convivialità del Banquet al raccoglimento dell’Opera – trasmette un messaggio universale: le culture si arricchiscono reciprocamente attraverso lo scambio e raggiungono l’eternità imparando l’una dall’altra. Da Milano parte un viaggio culturale che supera i confini del tempo e dello spazio, destinato a ispirare sempre più persone a diventare protagonisti e custodi dell’eredità della civiltà, scrivendo insieme un nuovo capitolo per la comunità globale. |
| Informazioni pratiche Reviving Craft Il patrimonio culturale immateriale cinese e il design contemporaneo Palazzo Serbelloni Corso Venezia, 16 – Milano 4 – 12 ottobre 2025 ore 11 – 18 Ingresso gratuito |