| Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier Cinema Night #4 12 febbraio 2025, ore 19.00 Incontro La fumettista Fumettibrutti in dialogo con il regista Yuri Ancarani e la moderazione del critico cinematografico Sergio Sozzo ingresso gratuito su registrazione: https://triennale.org/eventi/cinema-night-see-myself Presentazione di Infinite Memory di Jonathan Vinel e Caroline Poggi 13 febbraio 2025, ore 18.30 Book launch con Beatrice Grenier, Director of Strategic Projects della Fondation Cartier e Curatrice ed Editor del libro, ed Edoardo Bonaspetti A seguire, proiezione del film Eat the Night Ingresso gratuito su prenotazione: https://triennale.org/eventi/eat-the-night-vinel-poggi Rassegna: I see myself, others see me 13 febbraio – 18 febbraio 2025, ore 18.30 Programmazione: Eat the Night di Jonathan Vinel e Caroline Poggi | 13 e 18 febbraio 2025 Pacifiction di Albert Serra | 14 febbraio 2025 Atltantide di Yuri Ancarani | 15 febbraio 2025 I Saw the TV Glow di Jane Schoenbrun | 16 febbraio 2025 ingresso gratuito su registrazione: https://triennale.org/eventi/cinema-night-see-myself |
  |
  |
| da sx a dx, still dai film: Eat the Night di Jonathan Vinel e Caroline Poggi; Pacifiction di Albert Serra; Atltantide di Yuri Ancarani; I Saw the TV Glow di Jane Schoenbrun |
 Infinite Memory, Jonathan Vinel e Caroline Poggi, pubblicato da Fondation Cartier pour l’art contemporain in collaborazione con Lenz |
| Mercoledì 12 febbraio 2025 dalle 19.00 (ingresso gratuito su prenotazione www.triennale.org) Triennale Milano e Fondation Cartier pour l’art contemporain presentano, in collaborazione con Fondazione Piccolo – America-Cinema Troisi, nell’ambito della mostra Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier, la quarta Cinema Night che dà il via giovedì 13 febbraio 2025 alla quarta rassegna cinematografica serale tra gli spazi espositivi, dal titolo I see myself, others see me. In occasione della prima serata di rassegna, giovedì 13 febbraio, la proiezione in anteprima a Milano del film Eat the Night di Jonathan Vinel e Caroline Poggi è anticipata dalla presentazione della loro prima monografica: Infinite Memory. (Fondation Cartier pour l’art contemporain e Lenz Press, 2024).I due artisti saranno in dialogo con Beatrice Grenier, Director of Strategic Projects della Fondation Cartier, Curatrice ed Editor del libro, e di Edoardo Bonaspetti. Il volume, concepito prima di tutto come un oggetto da sfogliare senza uno schema preciso, ripercorre i primi dieci anni di carriera cinematografica degli autori e contiene i contributi di Philippe Azoury, Alenda Y. Chang, Béatrice Grenier, Ingrid Luquet-Gad, Caroline Poggi e Jonathan Vinel. Il programma di I see myself, others see me include i film: Eat the Night di Jonathan Vinel e Caroline Poggi (13 e 18 febbraio 2025) è un thriller francese che ruota intorno a una serie di personaggi appassionati del videogioco online chiamato Darknoon; Pacifiction di Albert Serra (14 febbraio 2025 ) è ispirato all’autobiografia dell’attrice polinesiana Tarita Tériipaia, e descrive un mondo attraversato dalla crisi del post colonialismo con tutto ciò che ciò significa, dagli interessi strategici a quelli turistici, morali ed ecologici; Atltantide di Yuri Ancarani (15 febbraio 2025) è un film nato senza sceneggiatura, i dialoghi sono rubati dalla vita reale e la storia si è sviluppata durante l’osservazione di circa quattro anni della vita dei ragazzi della Laguna; I Saw the TV Glow di Jane Schoenbrun (16 febbraio 2025) è un film horror racconta la storia di due adolescenti emarginati che, alla fine degli anni ’90, stringono amicizia grazie alla loro passione comune per una serie televisiva. Con il passare degli anni, la loro percezione della realtà inizia a confondersi. |
 |
 Installation view: Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier. Foto Andrea Rossetti in foto: Raymond Depardon and Claudine Nougaret, Au bonheur des maths, 2011, pellicola di 35mm trasferita e proiettata in video ad alta risoluzione, 33’38’’, su commissione della Fondation Cartier pour l’art contemporain, 2011, Collezione Fondation Cartier pour l’art contemporain: (acq. 2012). |
| IL NOSTRO TEMPO CinéFondationCartier 12 dicembre 2024 – 16 marzo 2025 Dal 12 dicembre 2024 al 16 marzo 2025, Triennale Milano e Fondation Cartier pour l’art contemporain presentano Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier, una mostra dedicata alle opere cinematografiche di Gabriela Carneiro da Cunha e Eryk Rocha, Raymond Depardon e Claudine Nougaret, Paz Encina, Morzaniel Iramari, PARKing CHANce, Artavazd Pelechian, Andrei Ujica, Agnès Varda, Jonathan Vinel, Wang Bing. Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier nasce dall’interesse trentennale che la Fondation Cartier nutre per il cinema, che ha portato a collaborazioni consolidate con registi e a molteplici forme di sostegno all’arte cinematografica. Con questa esposizione Triennale Milano intende aprire un progetto specifico sulla produzione e il linguaggio cinematografico e sulle sue straordinarie capacità di interagire, contaminandoli, con gli altri linguaggi della creatività contemporanea. La mostra si articola attorno alla presentazione continua di opere cinematografiche di dodici artisti e registi di formazione, età ed esperienze diverse, che offrono la loro personale riflessione sul presente e sul passato. Oltre alla mostra, come parte integrante del progetto, Triennale Milano e Fondation Cartier insieme alla Fondazione Piccolo America-Cinema Troisi, hanno costruito un programma quotidiano di proiezioni, all’interno dello spazio espositivo, e d’incontri, in alcuni degli altri spazi di Triennale, rivolti a un pubblico interessato al cinema e all’arte contemporanea. Le Cinema Night, serie di appuntamenti con grandi protagonisti del mondo del cinema contemporaneo, sono l’occasione per il pubblico di approfondire le questioni urgenti affrontate da Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier. |
 Jonathan Vinel, Martin Pleure (Martin Cries), 2017. 16:9 HD film, 16 min 27 sec. Fondation Cartier pour l’art contemporain collection. © Jonathan Vinel |
| IL PERCORSO ESPOSITIVO Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier è strutturata come un percorso scandito da incontri con opere dense di poesia e lirismo, animate dal desiderio di esprimere il mondo attraverso le immagini in movimento. Vengono proposte le opere cinematografiche di 12 artisti, alcune delle quali presentate per la prima volta in Italia: A Queda do Céu (La Caduta del Cielo) (2024) di Gabriela Carneiro da Cunha e Eryk Rocha, Au Bonheur des Maths ( Il piacere della matematica) (2011) di Raymond Depardon e Claudine Nougaret, El Aroma del Viento (L’aroma del vento) (2019) di Paz Encina, Mãri hi (L’albero del sogno) (2023) di Morzaniel Iramari, Decades Apart (A decenni di distanza), (2017) di PARKing CHANce, Notre Siècle (Il nostro secolo) (1982) e Vie (Vita) (1993) di Artavazd Pelechian, Nicolae Ceausescu : un’autobiografia (2010) di Andrei Ujica, Le Triptyque de Noirmoutier (2004-2005) di Agnès Varda, Martin Pleure (Martin Piange) (2017) di Jonathan Vinel e 15 Hours (15 ore) (2017) di Wang Bing. I film posano lo sguardo sulle contraddizioni del mondo contemporaneo, evidenziando la fragilità di sistemi divisi dai conflitti e in cui, tuttavia, la bellezza e la speranza trovano modo di esprimersi e opporre resistenza. Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier è un percorso attraverso immagini intime e universali, un avvicendarsi incalzante di astronauti nello spazio, neonati, scienziati, dittatori, città industrializzate e foreste incontaminate, spiagge selvagge e fabbriche alienanti. Paesaggi intimi e universali si fondono in un’orchestra di immagini in movimento, e ciascuno degli artisti svolge un ruolo nella scrittura della storia collettiva, portando la propria esperienza del mondo. Alcuni di questi film appartengono alla collezione della Fondation Cartier, altri sono stati presentati nell’ambito della sua programmazione o prodotti grazie al suo sostegno. La mostra è concepita come un percorso sensoriale che valorizza le qualità tecniche ed estetiche delle opere cinematografiche. Dai cortometraggi ai formati eccezionalmente lunghi, la successione dei film negli spazi di Triennale, orchestrati da bunker arc, Milano, restituisce un luogo pensato per accogliere il pubblico e farlo interagire con l’esperienza del cinema in modo alternativo, scardinando le regole classiche del percorso museale e incoraggiando i visitatori a fermarsi, trattenersi e ritornare. Il percorso riflette l’architettura relazionale nella quale sono presentate le opere: attingendo alla luce, al buio e al movimento come elementi chiave del mezzo cinematografico, ogni film introduce il successivo o richiama il precedente, invitando i visitatori a costruire il proprio percorso, senza alcun vincolo. |
 Installation view: Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier. Foto Andrea Rossetti in foto: Wang Bing, 15 Hours (15 Ore), 2017 Film 16:9, colore, suono 15 h 50 min in due parti (7h55 ciascuna) Produzione: Wil Productions e Documenta, Cassel e EMST—National Museum of Contemporary Art, Atene, con il sostegno di Fondation Cartier pour l’art contemporain e dalla Beijing Contemporary Art Foundation. Courtesy l’artista e Galerie Chantal Crousel, Parigi |
| Cinema Night e Rassegne Triennale Milano e Fondation Cartier pour l’art contemporain presentano con la Fondazione Piccolo America – Cinema Troisi un programma di rassegne cinematografiche e incontri. Le Cinema Night sono un programma d’incontri, aperti al pubblico e a ingresso libero, con i grandi protagonisti del mondo del cinema contemporaneo. Organizzati in diversi spazi di Triennale, offrono al pubblico la possibilità di approfondire le tematiche esplorate dai film presenti in mostra. Ciascuna delle Cinema Night inaugura una rassegna cinematografica tematica nella sala cinema all’interno dello spazio espositivo: Le storie nella storia: cinema e immagini d’archivio; Rural; I quattro elementi: quattro film di Werner Herzog; I see myself, other see me: società e desiderio di riconoscimento; I penultimi del mondo; Sotto lo stesso cielo. Questa sequenza dinamica di conversazioni e rassegne invita i visitatori a ritornare in Triennale più volte e arricchisce la mostra Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier di prospettive inedite e opportunità uniche d’incontri e dialogo. Ingresso gratuito tramite registrazione su www.triennale.org |
 Installation view: Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier. Foto Andrea Rossetti in foto: Artavazd Pelechian, Notre Siècle (Il Nostro Secolo), 1982. Film 35 mm trasferito e proiettato in HD, 29 min 28 sec. Produzione Studio Televisivo Yerevan. Collezione Fondation Cartier pour l’art contemporain |
| INFORMAZIONI IL NOSTRO TEMPO CinéFondationCartier 12 dicembre 2024 – 16 marzo 2025 A cura di: Chiara Agradi, Fondation Cartier pour l’art contemporain Exhibition Design: bunker arc, Milano Graphic design: Ten Thousand Feet BIGLIETTERIA Biglietti: 15 euro (intero) / 12 euro (ridotto) / 7,50 euro (studenti) Biglietto giornaliero per visitare tutte le mostre di Triennale Milano: 25 euro Accesso libero alle rassegne e alle Cinema Night, previa registrazione. Prevendita biglietti: www.triennale.org Informazioni sulle prevendite: biglietteria di Triennale, biglietteria@triennale.org o +39 02 72434 208 ORARI DI APERTURA DI TRIENNALE MILANO Martedì – domenica: 10.30 – 20.00 (ultimo ingresso ore 19.00) CONTATTI STAMPA Fondation Cartier pour l’art contemporain PCM Studio di Paola C. Manfredi Federica Farci T +39 342 0515787 federica@paolamanfredi.com Triennale Milano Viale Alemagna 6 20121 Milano T +39 02 724341 www.triennale.org La mostra è sostenuta dal Furniture partner Tacchini Italia Forniture e dai partner istituzionali di Triennale Milano Lavazza Group e Salone del Mobile Milano. |